| 1. | London, England: PEN International.
En Grande-Bretagne : PEN International. |
| 2. | London, England: PEN International.
En Grande-Bretagne : PEN International. |
| 3. | Hungarian PEN Club is an affiliate of International PEN.
Le centre PEN Liban est reconnu par le PEN international. |
| 4. | He was a member of the Österreichischer Schriftstellerverband and of the PEN International.
Il fut membre de l'Österreichischer Schriftstellerverbandet du PEN International. |
| 5. | He is patron and former president of the Canadian Centre of PEN International.
Il est le patron et l'ancien président du Centre canadien du PEN international. |
| 6. | “The mission of PEN Hong Kong is to promote literature and defend the freedom of expression.
PEN International célèbre la littérature et favorise la liberté d’expression. |
| 7. | Ratushinskaya was a member of International PEN, who monitored her situation during her incarceration.
Ratouchinskaïa est une membre du PEN International, qui la suit pendant toute son incarcération. |
| 8. | Similarly, PEN International issued a statement demanding the immediate release of the photographer.
De même, PEN International a publié une déclaration qui demande la libération immédiat de Shahidul Alam aussi. |
| 9. | He took every opportunity to advocate for Esperanto, particularly in the international Writers association PEN and at UNESCO.
Il a profité de toutes les occasions pour préconiser l'espéranto, notamment dans le PEN International Writers Association et à l'UNESCO. |
| 10. | She was the first Turkish female writer to be nominated for a Nobel Prize in Literature by PEN International in 2002.
Elle fut la première femme turque écrivain à être nominée pour le Prix Nobel de Littérature par PEN International en 2002. |
